59th International Art Exhibition  Biennale Arte. The Milk of Dreams (2022)

Until The Songs Spring 

Until The Songs Spring, the exhibition presented at the Mexican Pavillion as part of the 59th International Art Exhibition at Venice Biennial, glances at the ways in which artists from different generations -Mariana Castillo Deball, Naomi Ricón Gallardo, Fernando Palma Rodríguez and Santiago Borja Charles, approach forms of knowledge that have not been fully colonized by modernity, resisting and actualizing themselves to stand by ways of life that oppose or are an alternative to the anthropocentric vision modelled by the univocal principle of progress. It is about constructing a more democratic and egalitarian reality moved by different technologies that do not partake in the productive machinery of capitalism, seeking to re-enchant a world that coloniality and modernity desecrated.

Catalina Lozano (Bogotá, 1979) is an independent curator and researcher based in Mexico City. For the past 10 years, she has been interested in minor narratives that question hegemonic forms of knowledge. The analyses of colonial narratives as well as the deconstruction of the modern division between nature and culture have acted as departure points for many of her recent and future curatorial and editorial projects including the exhibitions A Natural History of Ruins (Pivô, São Paulo, 2021), The willow sees the heron’s image upside down (TEA, Tenerife, 2020), Le jour des esprits et notre nuit (CRAC Alsace, Altkirch, 2019, co-curated with Elfi Turpin), Winning by Losing (CentroCentro, Madrid, 2019), Ce qui ne sert pas s’oublie (CAPC, Bordeaux, 2015), A Machine Desires Instruction as a Garden Desires Discipline (MARCO Vigo, FRAC Lorraine, and Alhóndiga Bilbao, 2013-14), and the book Crawling Doubles: Colonial Collecting and Affects (B42, París), co-edited with Mathieu K. Abonnenc and Lotte Arndt. In 2018 her book The Cure was published by A.C.A. Public. She curated the exhibition Amarantus by Mariana Castillo Deball at MUAC (Mexico City, 2021) and ARTIUM (Vitoria-Gasteiz, 2021). Between 2017 and 2019 she was Associate Curator at Museo Jumex in Mexico City where she developed exhibition projects with Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, Fernanda Gomes, Xavier Le Roy, and Mathieu K. Abonnenc among other artists, and organized the exhibition Could Be (An Arrow). A Reading of La Colección Jumex. She was part of the artistic team of the 8th Berlin Biennale in 2014 and between 2008 and 2010 she was responsible for Gasworks Residency Programme in London.

Mauricio Marcin (Mexico, 1980) He works as Chief Curator at Museo de Arte Carrillo Gil (MACG) since 2019. In 2015, he co-founded Aeromoto, a public library based in Mexico City (aeromoto.mx). His curatorial research tries to make visible the neo-avant-garde and non-objectual practices developed in Mexican art during the second half of the 20th century. His work is based on archival practices and simultaneously, his historical research has been linked to the practices of young generations in diverse ways, that it offers a rhizomatic perspective of Mexican art in recent decades.In 2021, he curated the retrospective exhibition of Juan José Gurrola at MACG, which brings together six decades of work by the multifaceted Mexican creator.In 2019 he curated Abusos de las formas at MACG. In 2018 he curated the exhibition Bombs: Marcos Kurtycz in Witte de With, Rotterdam and Common Silence in Baxter Street, New York. In 2017 he curated Activating Objects at Another Space, New York. Between 2012 and 2016 he was curator at Museo Experimental el Eco where he made exhibitions of Vivian Suter, Wolf Von Kries, Diego Pérez, among others.In 2015, he published the book Las ideas de Gamboa for Museo Jumex. In 2013 he participated in the Mercosur Biennial. In 2011 he published the book Artecorreo. That same year he participated in the residence in Capacete, Brazil. He was curator of El Clauselito, a space dedicated to contemporary painting in the Museum of Mexico City.Together with Annabela Tournon, he edits the bilingual magazine Tada, in French and Spanish.

Mariana Castillo Deball (Mexico, 1975) is a visual artist who has focused on exploring the history of cultural objects, their prevalence and the different ways in which they have been understood and interpreted through time.The multidisciplinary approach of her work has led her to collaborate with specialists from different branches of scientific and cultural knowledge. Her work has been honored with international awards, including the Prize of the National Gallery, Berlin (2013), the Zurich Art Prize (2012) and the Ars Viva Award (2009).She has participated in several large-scale exhibitions and biennials, including the São Paulo Biennial (2016), the Berlin Biennial (2014), dOCUMENTA (13), Kassel (2012) and the Venice Biennale (2011), among others. Her most recent solo exhibitions include the one held at the Museum für Gegenwartskunst Siegen, Germany (2021), Modern Art Oxford, England (2020), Monash University Museum of Art, Melbourne, Australia (2019) or at the New Museum, New York, United States (2019). Also at the San Francisco Art Institute, United States (2016), Hamburger Bahnhof-Museum für Gegenwart, Germany (2014), Glasgow Center for Contemporary Arts, Scotland (2013) and at the Chisenhale Gallery, England (2013). She has been a sculpture professor at the Academy of Art in Münster, Germany, since 2015.

Naomi Rincón Gallardo (1979) is a visual artist who lives and works in Oaxaca, Mexico. From a decolonial feminist and queer perspective, her audiovisual and performative work creates narratives of desire, dissidence and resilience in the face of contemporary processes of dispossession and heteropatriarchal violence in neo-colonial contexts.Naomi Rincón Gallardo integrates into her mythical-political practice her interests in speculative fiction, music videos, theatrical games, vernacular celebrations, and the manual elaboration of props and costumes.She completed her undergraduate studies at La Esmeralda National School of Painting, Sculpture and Printmaking. She obtained her master's degree from the Education: Culture Language and Identity program at Goldsmiths University of London and is a PhD from the Practice Program, Academy of Fine Arts Vienna . She is currently a member of the National System of Art Creators 2019-2022 of the National Fund for Culture and the Arts. Her work has been exhibited at the Museo Experimental el Eco, Mexico (2019); Biennial Femsa (2018); SF Moma (2017); Biennial of Nicaragua (2016); Anticolonial Fantasies , Friday Exit, Vienna (2016), Odysea Ocotepec en Kuenste der Welt, Köln (2014), among others.

Fernando Palma Rodríguez (1959) has developed a body of work that is intended to provoke reflections on the excessive use of technologies in modern life, and the ways in which capitalism has destroyed the balance between nature and culture. His work seeks a regeneration of the relationships between species and the revaluation of the living traditional culture of Milpa Alta, especially the Nahuatl language that prevailed in his native place and that has been disappearing. His work has a mechatronic and artisan nature: he creates machines that he himself develops, builds and programs. These artifacts are often activated by the viewer and reactto their movements through light and motion detectors. He works actively in the Calpulli Tecalco Civil Association, created by his mother Carmen in 1998 with the aim of preserving the Nahuatl language and, through it, the milpatense worldview. Through this association, they have also defended traditional forms of farming and prevented the proliferation of transgenic corn that threatens the ecosystem diversity of the region. Fernando Palma is a Technician in Industrial Mechanics from CETMA and an Industrial Engineer from UPIICSA of the National Polytechnic Institute of Mexico City (1982). He received a BA in Art and Art History from Goldsmiths College, University of London (1991) and did postgraduate studies at both the Slade School of Fine Arts in London and the Rijksakademie Van Bildendenkunsten in the Netherlands (1993). Palma has exhibited his work at the Gwangju Biennial in South Korea (2020); at the Lyon Biennale, France (2020); at MoMA PS1, New York, United States, (2018); at the Museum of Contemporary Art of Oaxaca (2017); FRAC des Pays de la Loire, France (2016); Parallel Oaxaca, Mexico (2016); Nottingham Contemporary, England (2015); the Biennial of the Americas, Denver, Colorado (2015); Museo Universitario del Chopo, Mexico City, Mexico (2014); and SITE Santa Fe, New Mexico (2014).

Santiago Borja Charles (Mexico 1970) interweaves relevant elements of diverse cultural heritages, that is, of different ways of conceiving the world, he achieves a series of juxtapositions that equally touch both the tangible and intangible cultural heritage. Thus, through what he calls “anachronistic montages”, he seeks to make evident the complexity with which our cultural values are articulated, and that in for the sake of the construction of concrete identities, most of the time they are reduced and simplified to a single, permanent and unequivocal thing. His most recent projects include Premier Contact (Beauvais), Totemic Sampler (Kortrijk, Belgium) and Everything Falls into place when it collapses (Arizona's SMOCA). He has made various interventions for a specific site such as A Mental Image (Sonneveld House, Rotterdam), Suprasensible (Mies van der Rohe Pavilion, Barcelona), Site (Villa Savoya de Le Corbusier, Poissy, France), Fort Da / Sampler (Neutra- VDL House, Los Angeles); In the Shadow of the Sun (IMMA, Dublin); Divan (Freud Museum, London) among others. Among the main group exhibitions in which he has participated are the Hangzhou Triennial in China, the Orléans Architecture Biennale, the Architecture Biennale in Chicago, the triennial of art at the Orange County Museum of Art, The Natural Order of Things at the Fundación Jumex, The Global Contemporary at the ZKM, Ouverture pour inventaire, at the FRAC Pays de la Loire, Ruta Mystica at MARCO de Monterrey and Poule! at the Jumex Foundation.


 

 

Galería 
 

Catálogo

 

Descargar


Descargas